{% if user.avatar_thumb %} Avatar de « {{ user }} » {% else %}
{{ user | truncatechars:4 | cut:"…" | title }}
{% endif %}