|
|
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:55+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 14:57+0100\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-30 15:52+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 15:52+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: \n" |
|
|
|
|
"Language-Team: \n" |
|
|
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
|
|
@ -67,75 +67,83 @@ msgstr "Contact"
@@ -67,75 +67,83 @@ msgstr "Contact"
|
|
|
|
|
msgid "Media" |
|
|
|
|
msgstr "Média" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:64 |
|
|
|
|
#: forms.py:277 |
|
|
|
|
msgid "Date" |
|
|
|
|
msgstr "Date" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: forms.py:279 |
|
|
|
|
msgid "Publishing" |
|
|
|
|
msgstr "Publication" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:65 |
|
|
|
|
msgid "This slug is already in use." |
|
|
|
|
msgstr "Ce slug est déjà utilisé." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:69 models.py:120 |
|
|
|
|
#: models.py:70 models.py:125 |
|
|
|
|
msgid "title" |
|
|
|
|
msgstr "titre" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:72 models.py:123 |
|
|
|
|
#: models.py:73 models.py:128 |
|
|
|
|
msgid "description" |
|
|
|
|
msgstr "description" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:78 models.py:129 |
|
|
|
|
#: models.py:79 models.py:134 |
|
|
|
|
msgid "picture" |
|
|
|
|
msgstr "image" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:86 |
|
|
|
|
#: models.py:87 |
|
|
|
|
msgid "phone number" |
|
|
|
|
msgstr "numéro de téléphone" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:90 |
|
|
|
|
#: models.py:91 |
|
|
|
|
msgid "email" |
|
|
|
|
msgstr "courriel" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:93 models.py:156 |
|
|
|
|
#: models.py:94 models.py:161 |
|
|
|
|
msgid "slug" |
|
|
|
|
msgstr "slug" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:99 models.py:145 models.py:193 |
|
|
|
|
#: models.py:104 models.py:150 models.py:205 |
|
|
|
|
msgid "radio show" |
|
|
|
|
msgstr "émission" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:100 |
|
|
|
|
#: models.py:105 |
|
|
|
|
msgid "radio shows" |
|
|
|
|
msgstr "émissions" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:137 |
|
|
|
|
#: models.py:142 |
|
|
|
|
msgid "tags" |
|
|
|
|
msgstr "étiquettes" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:141 |
|
|
|
|
#: models.py:146 |
|
|
|
|
msgid "sound URL" |
|
|
|
|
msgstr "URL du son" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:152 |
|
|
|
|
#: models.py:157 |
|
|
|
|
msgid "publish date" |
|
|
|
|
msgstr "date de publication" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:163 |
|
|
|
|
#: models.py:175 |
|
|
|
|
msgid "podcast" |
|
|
|
|
msgstr "podcast" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:164 |
|
|
|
|
#: models.py:176 |
|
|
|
|
msgid "podcasts" |
|
|
|
|
msgstr "podcasts" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:187 |
|
|
|
|
#: models.py:199 |
|
|
|
|
msgid "group" |
|
|
|
|
msgstr "groupe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:199 |
|
|
|
|
#: models.py:211 |
|
|
|
|
msgid "permission" |
|
|
|
|
msgstr "permission" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:207 |
|
|
|
|
#: models.py:219 |
|
|
|
|
msgid "group radio show permission" |
|
|
|
|
msgstr "permission d'émission par groupe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:208 |
|
|
|
|
#: models.py:220 |
|
|
|
|
msgid "group radio show permissions" |
|
|
|
|
msgstr "permissions d'émission par groupe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
